รายงานโดยสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลิสบอน เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2555

1. นาง Angel Merkel นายกรัฐมนตรีเยอรมนี เดินทางเยือนโปรตุเกสเป็นเวลา 6 ชั่วโมง เมื่อวันที่ 12 พ.ย. 55 ซึ่งเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่นาง Merkel เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเยอรมนีในปี 2005  โดยในโอกาสการเยือนดังกล่าว นายกรัฐมนตรีเยอรมนีได้เข้าเยี่ยมคารวะนาย Anibal Cavaco Silva ประธานาธิบดีโปรตุเกส ที่ทำเนียบประธานาธิบดี และหารือข้อราชการกับนาย Pedro Passos Coelho นายกรัฐมนตรีโปรตุเกส ณ ทำเนียบรัฐบาล ตลอดจนเข้าร่วมในการสัมมนาทางธุรกิจร่วมกับนักธุรกิจเยอรมนีและโปรตุเกสที่ Belem Cultural Center

2. นายกรัฐมนตรีเยอรมนีและโปรตุเกสได้ออกแถลงการณ์ร่วม และเห็นพ้องกันว่า มาตรการเข้มงวดทางการคลัง (Austeriy Measures) มีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับโปรตุเกสและประเทศในภูมิภาคยุโรป และเป็นหนทางเดียวที่จะทำให้ภูมิภาคฯ มีการเจริญเติบโต อย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพในการแข่งขัน ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีโปรตุเกสกล่าว ยอมรับว่ามาตรการฯ ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ         แต่เป็นสิ่งที่โปรตุเกสจำเป็นต้องทำ ส่วนนายกรัฐมนตรีเยอรมนีกล่าวเพิ่มเติมด้วยว่า มาตรการเข้มงวดทางการคลังและการปฏิรูป โครงสร้างเศรษฐกิจเป็นทางรอดของวิกฤตเศรษฐกิจยุโรป และชื่นชมความมุ่งมั่นของโปรตุเกสที่จะบรรลุเป้าหมาย การปฏิบัติตาม เงื่อนไขการขอรับความช่วยเหลือทางการเงิน ซึ่งทำให้ปัจจัยที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของโปรตุเกสมีแนวโน้ม ปรับตัวดีขึ้น นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีเยอรมนีและโปรตุเกสได้หารือกันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ European Investment Bank จะให้ความช่วยเหลือธุรกิจขนาดกลางและย่อมของโปรตุเกสด้วย

3. การเยือนโปรตุเกสของนายกรัฐมนตรีเยอรมนี เป็นไปอย่างเรียบร้อยด้วยดี โดยรัฐบาลโปรตุเกสได้จัดเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำตาม จุดต่างๆ ทั่วทั้งกรุงลิสบอน เนื่องจากเป็นกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่จะเผชิญกับการประท้วงและความโกรธแค้นของประชาชนในลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นระหว่างนายกรัฐมนตรีเยอรมนีเยือนกรีซก่อนหน้านี้ เนื่องจากประชาชนจำนวนหนึ่งมองว่า นาง Merkel เป็นสัญลักษณ์ของ Austerity measures อย่างไรก็ตาม มีผู้ประท้วงการเยือนฯ จำนวนไม่มากนักที่ได้แสดงความไม่พอใจที่มาตรการ เข้มงวดทางการคลังทำให้โปรตุเกสต้องประสบความยากลำบากทางเศรษฐกิจ

Photo courtesy of www.bundeskanzlerin.de